# encoding: UTF-8
emailVerificationSubject=Zweryfikuj email
emailVerificationBody=Ktoś utworzył już konto {2} z tym adresem e-mail. Jeśli to Ty, kliknij poniższy link, aby zweryfikować swój adres e-mail \n\n{0}\n\nLink ten wygaśnie w ciągu {3}.\n\nJeśli nie utworzyłeś tego konta, po prostu zignoruj tę wiadomość.
emailVerificationBodyHtml=<p>Ktoś utworzył już konto {2} z tym adresem e-mail. Jeśli to Ty, kliknij <a href="{0}">ten link</a> aby zweryfikować swój adres e-mail</p><p>Link ten wygaśnie w ciągu {3}</p><p>Jeśli nie utworzyłeś tego konta, po prostu zignoruj tę wiadomość.</p>
emailTestSubject=[KEYCLOAK] - wiadomość testowa SMTP
emailTestBody=To jest wiadomość testowa
emailTestBodyHtml=<p>To jest wiadomość testowa</p>
identityProviderLinkSubject=Link {0}
identityProviderLinkBody=Ktoś chce połączyć Twoje konto "{1}" z kontem "{0}" użytkownika {2}. Jeśli to Ty, kliknij poniższy link by połączyć konta\n\n{3}\n\nTen link wygaśnie w ciągu {5}.\n\nJeśli nie chcesz połączyć konta to zignoruj tę wiadomość. Jeśli połączysz konta, będziesz mógł się zalogować na {1} przez {0}.
identityProviderLinkBodyHtml=<p>Ktoś chce połączyć Twoje konto <b>{1}</b> z kontem <b>{0}</b> użytkownika {2}. Jeśli to Ty, kliknij <a href="{3}">ten link</a> by połączyć konta.</p><p>Ten link wygaśnie w ciągu {5}.</p><p>Jeśli nie chcesz połączyć konta to zignoruj tę wiadomość. Jeśli połączysz konta, będziesz mógł się zalogować na {1} przez {0}.</p>
passwordResetSubject=Zresetuj hasło
passwordResetBody=Ktoś właśnie poprosił o zmianę danych logowania Twojego konta {2}. Jeśli to Ty, kliknij poniższy link, aby je zresetować.\n\n{0}\n\nTen link i kod stracą ważność w ciągu {3}.\n\nJeśli nie chcesz zresetować swoich danych logowania, po prostu zignoruj tę wiadomość i nic się nie zmieni.
passwordResetBodyHtml=<p>Ktoś właśnie poprosił o zmianę poświadczeń Twojego konta {2}. Jeśli to Ty, kliknij poniższy link, aby je zresetować.</p><p><a href="{0}">Link do resetowania poświadczeń</a></p><p>Ten link wygaśnie w ciągu {3}.</p><p>Jeśli nie chcesz resetować swoich poświadczeń, po prostu zignoruj tę wiadomość i nic się nie zmieni.</p>
executeActionsSubject=Zaktualizuj swoje konto
executeActionsBody=Administrator właśnie zażądał aktualizacji konta {2} poprzez wykonanie następujących działań: {3}. Kliknij poniższy link, aby rozpocząć ten proces.\n\n{0}\n\nTen link wygaśnie w ciągu {4}.\n\nJeśli nie masz pewności, że administrator tego zażądał, po prostu zignoruj tę wiadomość i nic się nie zmieni.
executeActionsBodyHtml=<p>Administrator właśnie zażądał aktualizacji konta {2} poprzez wykonanie następujących działań: {3}. Kliknij <a href="{0}">ten link</a>, aby rozpocząć proces.</p><p>Link ten wygaśnie w ciągu {4}.</p><p>Jeśli nie masz pewności, że administrator tego zażądał, po prostu zignoruj tę wiadomość i nic się nie zmieni.</p>
eventLoginErrorSubject=Błąd logowania
eventLoginErrorBody=Nieudana próba logowania została wykryta na Twoim koncie {0} z {1}. Jeśli to nie Ty, skontaktuj się z administratorem.
eventLoginErrorBodyHtml=<p>Nieudana próba logowania została wykryta na Twoim koncie {0} z {1}. Jeśli to nie Ty, skontaktuj się z administratorem.</p>
eventRemoveTotpSubject=Usuń hasło jednorazowe (OTP)
eventRemoveTotpBody=Hasło jednorazowe (OTP) zostało usunięte z Twojego konta w {0} z {1}. Jeśli to nie Ty, skontaktuj się z administratorem.
eventRemoveTotpBodyHtml=<p>Hasło jednorazowe (OTP) zostało usunięte z Twojego konta w {0} z {1}. Jeśli to nie Ty, skontaktuj się z administratorem.</p>
eventUpdatePasswordSubject=Aktualizuj hasło
eventUpdatePasswordBody=Twoje hasło zostało zmienione {0} z {1}. Jeśli to nie Ty, skontaktuj się z administratorem.
eventUpdatePasswordBodyHtml=<p>Twoje hasło zostało zmienione {0} z {1}. Jeśli to nie Ty, skontaktuj się z administratorem.</p>
eventUpdateTotpSubject=Aktualizuj hasło jednorazowe (OTP)
eventUpdateTotpBody=Hasło jednorazowe (OTP) zostało zaktualizowane na Twoim koncie {0} z {1}. Jeśli to nie Ty, skontaktuj się z administratorem.
eventUpdateTotpBodyHtml=<p>Hasło jednorazowe (OTP) zostało zaktualizowane na Twoim koncie {0} z {1}. Jeśli to nie Ty, skontaktuj się z administratorem.</p>

requiredAction.CONFIGURE_TOTP=Konfiguracja hasła jednorazowego (OTP)
requiredAction.terms_and_conditions=Regulamin
requiredAction.UPDATE_PASSWORD=Aktualizacja hasła
requiredAction.UPDATE_PROFILE=Aktualizacja profilu
requiredAction.VERIFY_EMAIL=Weryfikacja adresu e-mail

# units for link expiration timeout formatting
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds=sekund
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds.1=sekunda
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds.2=sekundy
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds.3=sekundy
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds.4=sekundy
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes=minut
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes.1=minuta
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes.2=minuty
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes.3=minuty
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes.4=minuty
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours=godzin
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours.1=godzina
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours.2=godziny
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours.3=godziny
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours.4=godziny
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days=dni
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days.1=dzień

emailVerificationBodyCode=Potwierdź swój adres e-mail wprowadzając następujący kod.\n\n{0}\n\n.
emailVerificationBodyCodeHtml=<p>Potwierdź swój adres e-mail, wprowadzając następujący kod.</p><p><b>{0}</b></p>
