# encoding: utf-8
emailVerificationSubject=Ověření e-mailu
emailVerificationBody=Někdo vytvořil účet {2} s touto e-mailovou adresou. Pokud jste to vy, klikněte na níže uvedený odkaz a ověřte svou e-mailovou adresu \n\n{0}\n\nTento odkaz vyprší za {3}.\n\nPokud jste tento účet nevytvořili, tuto zprávu ignorujte.
emailVerificationBodyHtml=<p>Někdo vytvořil účet {2} s touto e-mailovou adresou. Pokud jste to vy, klikněte na níže uvedený odkaz a ověřte svou e-mailovou adresu. </p><p><a href="{0}">Odkaz na ověření e-mailové adresy</a></p><p>Platnost odkazu vyprší za {3}.</p><p>Pokud jste tento účet nevytvořili, tuto zprávu ignorujte.</p>
emailTestSubject=[KEYCLOAK] - testovací zpráva
emailTestBody=Toto je testovací zpráva
emailTestBodyHtml=<p>Toto je testovací zpráva </p>
identityProviderLinkSubject=Odkaz {0}
identityProviderLinkBody=Někdo chce propojit váš účet "{1}" s účtem "{0}" uživatele {2}. Pokud jste to vy, klikněte na níže uvedený odkaz a propojte účty. \n\n{3}\n\nPlatnost tohoto odkazu je {5}.\n\nPokud nechcete propojit účet, tuto zprávu ignorujte. Pokud propojíte účty, budete se moci přihlásit jako {1} pomocí {0}.
identityProviderLinkBodyHtml=<p>Někdo chce propojit váš účet <b>{1}</b> s účtem <b>{0}</b> uživatele {2}. Pokud jste to vy, klikněte na níže uvedený odkaz a propojte účty.</p><p><a href="{3}">Odkaz na propojení účtů.</a></p><p> Platnost tohoto odkazu je {5}. </p><p> Pokud nechcete propojit účet, tuto zprávu ignorujte. Pokud propojíte účty, budete se moci přihlásit jako {1} pomocí {0}.</p>
passwordResetSubject=Zapomenuté heslo
passwordResetBody=Někdo právě požádal o změnu hesla u vašeho účtu {2}. Pokud jste to vy, pro jeho změnu klikněte na odkaz níže.\n\n{0}\n\nPlatnost tohoto odkazu je {3}.\n\nPokud heslo změnit nechcete, tuto zprávu ignorujte a nic se nezmění.
passwordResetBodyHtml=<p>Někdo právě požádal o změnu pověření vašeho účtu {2}. Pokud jste to vy, klikněte na odkaz níže, abyste je resetovali.</p><p><a href="{0}">Odkaz na obnovení pověření </a></p><p> Platnost tohoto odkazu vyprší během {3}.</p><p> Pokud nechcete obnovit vaše pověření, ignorujte tuto zprávu a nic se nezmění.</p>
executeActionsSubject=Aktualizujte svůj účet
executeActionsBody=Váš administrátor vás požádal o provedení následujících akcí u účtu {2}: {3}. Začněte kliknutím na níže uvedený odkaz.\n\n{0}\n\nPlatnost tohoto odkazu je {4}.\n\nPokud si nejste jisti, zda je tento požadavek v pořádku, ignorujte tuto zprávu.
executeActionsBodyHtml=<p>Váš administrátor vás požádal o provedení následujících akcí u účtu {2}: {3}. Začněte kliknutím na níže uvedený odkaz.</p><p><a href="{0}">Odkaz na aktualizaci účtu.</a></p><p>Platnost tohoto odkazu je {4}.</p><p>Pokud si nejste jisti, zda je tento požadavek v pořádku, ignorujte tuto zprávu.</p>
eventLoginErrorSubject=Chyba přihlášení
eventLoginErrorBody=Někdo se neúspěšně pokusil přihlásit k účtu {0} z {1}. Pokud jste to nebyli vy, kontaktujte administrátora.
eventLoginErrorBodyHtml=<p>Někdo se neúspěšně pokusil přihlásit k účtu {0} z {1}. Pokud jste to nebyli vy, kontaktujte administrátora.</p>
eventRemoveTotpSubject=Odebrat TOTP
eventRemoveTotpBody=V účtu {0} bylo odebráno nastavení OTP z {1}. Pokud jste to nebyli vy, kontaktujte administrátora.
eventRemoveTotpBodyHtml=<p>V účtu {0} bylo odebráno nastavení OTP z {1}. Pokud jste to nebyli vy, kontaktujte administrátora.</p>
eventUpdatePasswordSubject=Aktualizace hesla
eventUpdatePasswordBody=V účtu {0} bylo změněno heslo z {1}. Pokud jste to nebyli vy, kontaktujte administrátora.
eventUpdatePasswordBodyHtml=<p>V účtu {0} bylo změněno heslo z {1}. Pokud jste to nebyli vy, kontaktujte administrátora.</p>
eventUpdateTotpSubject=Aktualizace OTP
eventUpdateTotpBody=V účtu {0} bylo změněno nastavení OTP z {1}. Pokud jste to nebyli vy, kontaktujte administrátora.
eventUpdateTotpBodyHtml=<p>V účtu {0} bylo změněno nastavení OTP z {1}. Pokud jste to nebyli vy, kontaktujte administrátora.</p>

requiredAction.CONFIGURE_TOTP=Konfigurace OTP
requiredAction.terms_and_conditions=Smluvní podmínky
requiredAction.UPDATE_PASSWORD=Aktualizace hesla
requiredAction.UPDATE_PROFILE=Aktualizace profilu
requiredAction.VERIFY_EMAIL=Ověření e-mailu

# units for link expiration timeout formatting
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds=sekund
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds.1=sekunda
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds.2=sekundy
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds.3=sekundy
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds.4=sekundy
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes=minut
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes.1=minuta
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes.2=minuty
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes.3=minuty
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes.4=minuty
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours=hodin
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours.1=hodina
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours.2=hodiny
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours.3=hodiny
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours.4=hodiny
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days=dní
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days.1=den
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days.2=dny
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days.3=dny
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days.4=dny

emailVerificationBodyCode=Ověřte prosím svou e-mailovou adresu zadáním následujícího kódu.\n\n{0}\n\n.
emailVerificationBodyCodeHtml=<p>Ověřte prosím svou e-mailovou adresu zadáním následujícího kódu.</p><p><b>{0}</b></p>

